Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

ein Paket als

  • 1 nachnahme

    Náchnahme f, -n наложен платеж; ein Paket als/ mit/ per Nachnahme schicken изпращам пакет (колет) с наложен платеж; der Postbote hat eine Nachnahme gebracht пощенският раздавач донесе колет с наложен платеж.
    * * *
    die, -n наложен платеж als, mit, unter, рer = schicken изпращам като, с наложен платеж,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nachnahme

  • 2 erkenntlich

    erkénntlich adj 1. който може да се познае (да се разбере); 2. geh признателен; Ein Paket als Luftpost erkenntlich machen Правя така, че ясно да се види, че пакетът е въздушна поща; Sich jmdm. mit einem Geschenk erkenntlich machen Изразявам признателността си към някого с подарък.
    * * *
    a 1. познаваем; 2. признателен; sich fьr etw erkenntlich zeigen реванширам се за нщ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > erkenntlich

См. также в других словарях:

  • Paket (UML) — Ein Paket (package) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Ein Paket fasst eine Menge von Modellelementen zu einer Gruppe zusammen und bildet einen Namensraum für… …   Deutsch Wikipedia

  • Paket — Päckchen * * * Pa|ket [pa ke:t], das; [e]s, e: 1. fest verpackte, meist größere Postsendung: ein Paket an die Tochter schicken. Syn.: ↑ Päckchen, ↑ Packerl (österr.), ↑ Sendung. Zus.: Eilpaket, Schnellpaket. 2. [verschnürter] mit Papier o. Ä.… …   Universal-Lexikon

  • Paket — Pa·ke̲t das; (e)s, e; 1 etwas, das man mit einer Schnur zusammengebunden oder zusammen in eine Schachtel / einen Karton getan hat ≈ Packen: Er band die Zeitungen zu einem Paket zusammen || K: Bücherpaket, Wäschepaket 2 ein ↑Paket (1), das man mit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Paket — Pa|ket 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. etwas Zusammengepacktes (bes. als Postsendung) 2. verschnürter Packen; AktenPaket; BücherPaket; PostPaket 3. größere fabrikmäßig abgepackte Menge; ein Paket Kerzen 4. Gesamtheit mehrerer Angebote, Vorschläge usw …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Paket — Pa|ket das; [e]s, e <aus gleichbed. fr. paquet zu älter fr. paque »Bündel, Ballen, Packen«, dies aus dem Niederl.>: 1. a) mit Papier o. Ä. umhüllter [u. verschnürter] Packen; b) etwas in einen Karton, eine Schachtel o. Ä. Eingepacktes; vgl …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ein gefährlicher Gegner — (Originaltitel The Secret Adversary) ist der zweite Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Januar 1922 im Vereinigten Königreich bei The Bodley Head [1] und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company [2] [3].… …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Geschäft mit Träumen — ist eine kurze Erzählung von Ingeborg Bachmann, die am 3. November 1952 vom NWDR Hannover für den Hörfunk aufgenommen wurde.[1] Zeitlich nach der Erzählung hat die Autorin das gleichnamige Hörspiel geschrieben[2], das inhaltlich ähnlich ist. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Pakēt — (franz. paquet), ein Körper oder eine Sammlung von Gegenständen in Umschnürung oder Umschlag im Gegensatz zur Kiste. Im Postverkehr unterscheidet sich das P. (Postpaket, Postfrachtstück, Kästchen) vom Brief hauptsächlich durch das Gewicht (über… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ein Herz und eine Seele — Seriendaten Originaltitel Ein Herz und eine Seele Produktionsland Bundesrepublik Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Laptop pro Kind — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der …   Deutsch Wikipedia

  • Paket-Sniffer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Sniffer (engl. „to sniff“ für riechen, schnüffeln) ist eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»